Atlantic Division Semifinal Game 4: Hershey Bears 2, Portland Pirates 0 (Series tied 2-2) (5/1/16)

Box Score

(A1) Hershey vs. (A4) Portland

Giant Center: Hershey, PA

Goalies: Peters (1-0-1) vs. McKenna (2-1-0)

1st Period

Scoring

12:51- HER Goal: Boyd (1), Vrana & Lewington

16:23- HER Goal (PPG): C. Bourque (1), Camper & Ness

Penalties

15:10- POR Penalty: Racine for Interference (2:00)

2nd Period

Scoring

No Goals

Penalties

7:08- POR Penalty: Flick for Delay of Game (2:00)

16:42- POR Penalty: Flick for Embellishment (2:00)
16:42- HER Penalty: Burgdoerfer for Holding the Stick (2:00)

16:42- HER Penalty: Burgdoerfer for Roughing (2:00)

18:37- HER Penalty: Lewington for Tripping (2:00)

3rd Period

Scoring

No Goals

Penalties

9:56- POR Penalty: Gaunce for Roughing (2:00)
9:56- HER Penalty: Mitchell for Boarding (2:00)
9:56- HER Penalty: Mitchell for Roughing (2:00)

Shots

HER: 13-9-6=28
POR: 4-8-7=19

Game 5: Tonight at Hershey, 5:00